Dica de jogo

Qualidades para um bom detetive

Quem se atreve a perseguir Carmen SanDiego pelos quatro cantos do mundo acaba, algumas vezes, involuntariamente desembarcando num certo lugar quase impossível de ser identificado: são as terras de um antigo país que foi desmembrado, cujo nome começa com a nossa letra "S" e termina com "Sotsialisticheskikh Respublik". Cego, o detetive precisa saber onde está para ir adiante em sua caçada. Fontes desastradas, baseadas apenas no "som" socialista dessa última parte do nome revelada no desafio, vão enviar mensagem no aparelho do detetive sugerindo que se trata da Sérvia. O verdeiro detetive, que sempre desconfia de tudo (principalmente do conhecimento sobre geografia de suas fontes, e do seu próprio) não se deixa enganar e usa das suas para perceber que está errado. A Sérvia não era uma república socialista quando foi desmembrada, mas a sua "mãe" Iugoslávia era. Acontece que o nome da "Eslávia do Sul" começa com o nosso "J" no idioma nativo de lá; tanto que, não por acaso, os portugueses a chamam Jugoslávia. O bom detetive, mesmo desconfiando também do recurso Google, vai descobrir lá que a verdadeira resposta de que precisa é a União Soviética, ou, em russo, "Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik". Melhor dizendo: a resposta correta, que completa a sentença do desafio, é "Soyuz Sovetskikh". Grande detetive; esse não precisa falar russo para descobrir que a palavra "união", no idioma deles, é "soyuz". Com essa única palavra, ele sabe cumprir sua missão na Rússia sem saber falar russo: ao repeti-la, pode chegar a chamar a atenção do povo local para a união de que precisamos na amplitude mundial. Afinal, um palhaço brasileiro que, antes de morrer desamparado no frio da Rússia, clama por união em um país tão diferente e distante é algo digno de comoção popular internacional — sem falar nas medalhas mil. Quando todo o mundo tiver no peito a nacionalidade planetária, alheia às fronteiras e às diferenças dos idiomas, não será preciso mais detetive para caçar Carmen SanDiego ou quem quer que seja. Os ladrões, que roubam pedras ou vidas, dinheiro ou corações, vão ser perseguidos ferozmente pela sua própria tristeza.